Em 1967, Tatsuo Yoshida e sua produtora criaram uma série televisiva animada intitulada "Mach Go Go Go", sobre corridas de automóveis. Ainda na mesma década, o desenho se alastrou por diversas partes do mundo, mudando de título e omitindo o nome do personagem central.

Diferentemente do público brasileiro, os americanos nunca foram muito receptivos a animações japonesas, fator que colaborou para o destaque de "Speed Racer" (nome que surgiu, pela primeira vez, na TV norte-americana para titular o desenho e o seu personagem principal, que jamais tem o nome real mencionado) quando deu os primeiros sinais de vitória e aceitação do público. Até aquele momento, duas únicas produções nipônicas tinham colhido os frutos por caírem no gosto americano: “Astro Boy" e "Kimba, o Leão Branco”.

Entretanto, “Speed Racer” não começou na televisão, como muitos pensam. Tampouco foi uma idéia atual para o cinema. Para entendermos melhor todos os passos que levaram à uma adaptação cinematográfica de grande porte, voltemos ao Japão, mais uma vez para a década de 60, onde um mangá (história em quadrinhos japonesa) se tornou recordista de vendas. Desenvolvido pelo também ilustrador Tatsuo Yoshida, "Mach Go Go Go" contava a história de um carro de corrida com muitos truques e seu piloto, chamado Go Mifune (o próprio Speed). O sucesso foi tamanho que Yoshida, juntamente com seus irmãos Kenji e Ippei Kuri, compraram um estúdio de animação, batizado de Tatsunoko Studios.

O trio já havia lançado uma série em preto & branco chamada "Space Ace", e resolveram transformar "Mach Go Go Go" num seriado em cores 52 episódios com cerca de 25 minutos cada. O resultado foi o sucesso completo e imediato percorrendo os dois anos em que ficou no ar no Japão. A fórmula era simples e bem misturada, baseada principalmente nos personagens: um pai construtor de carros de corrida, um irmão espião e outro que aprontava mil e uma traquinagens com o seu macaco. Não precisa nem comentar, claro, das corridas recheadas de ação pelos lugares mais bizarros e seletos do mundo.

Como tudo o que brilha na televisão é ouro (ou transforma em ouro aquilo que toca com um mero logotipo), a produtora americana Trans-Lux comprou os direitos de “Mach Go Go Go” em 1967, fazendo algumas modificações e adaptando o desenho para o público americano. O título mudou para "Speed Racer", o carro Mach Go passou a ser chamado de Mach 5. Diferenças culturais entre japoneses e americanos resultaram na mudança mais importante da série: o foco das histórias foi mudado do carro para o piloto. Speed Racer se tornou mais importante como um personagem, além do que tinha seu nome como título do show, diferente da versão japonesa onde o nome do carro era o título. Mesmo assim, os diálogos foram traduzidos do japonês para o inglês pela própria Tatsunoko e as músicas de fundo não sofreram intervenção, mantendo “Speed Racer” o mais próximo possível de “Mach Go Go Go”.

 


  

                                                            

Speed Racer é inteligente e corajoso. É piloto de carro de corrida com apenas 18 anos, mas bastante desenvolto para sua idade. Seu carro é o mais rápido e futurístico do mundo, o fabuloso Mach 5. A ambição de Speed é ser o maior corredor de carros do mundo, o número um. No entanto, prefere perder uma corrida a prejudicar alguém intencionalmente para ganhar. Por outro lado, Speed não tem nenhuma simpatia pelos inescrupulosos corredores que fazem de tudo para ganhar as corridas, jogando sujo e tentando eliminar qualquer corredor da pista.

Convivendo com todos os tipos de vilões, Speed Racer se depara com um novo perigo a cada rodada. Tem a ajuda de uma excelente equipe de apoio, comandada por seu pai - Pops Racer, um famoso designer de carros de corrida. Na equipe há Trixie (sua namorada), Sparky (mecânico de Speed), Gorducho (irmão mais novo de Speed), juntamente com seu chimpanzé de estimação, Zequinha. Os dois estão sempre fazendo travessuras e comendo enormes quantidades de balas.

Quando o misterioso Corredor X compete é certo de que haverão problemas e acidentes. Rivalidade, baseada em mútua admiração, é o que existe entre Speed Racer e o Corredor X. Ironicamente, ele não é só o maior rival de Speed, mas também seu maior protetor! Na verdade, o Corredor X é Rex Racer, o irmão mais velho de Speed. Aos 18 anos (idade atual de Speed), havia deixado a família para seguir seu próprio caminho. Agora trabalha como um agente secreto da Interpol e mantém sua identidade secreta a todo custo.

Título: Speed Racer (Mach Go Go Go/1967/Japão/Cor)
Criado por: Tatsuo Yoshida
Personagens: Speed Racer, Corredor X, Trixie, Gorducho, Pops, Sparky, Mãe de Speed e Zequinha
Música: Nobuyoshi Koshibe
Produtora: Tatsunoko Productions
Formato: 52 episódios de 24 minutos

Baixe a versão japonesa e a americana, no formato wav, do tema de abertura do desenho animado "Speed Racer"


Atualmente, uma nova animação, dessa vez baseada em algumas características do filme, está sendo lançada diretamente em DVD, contando com alguns personagens que não constavam na série animada original. Você pode conferir o site oficial deste lançamento clicando aqui.

 

  


                                                             

O filme começou a ser produzido em janeiro de 2007 e tem como diretores e roteiristas os irmãos Andy e Larry Wachowski (os mesmos da trilogia “Matrix”). O personagem de Speed ficou com Emile Hirsch. Além dele, estão no elenco Susan Sarandon (Mrs.Racer), John Goodman (Mr.Racer), Cristina Ricci (Trixie, namorada do mocinho) e Matthew Fox (O Corredor X). De acordo com as promessas dos irmãos Wachowski, o filme contará com cenas de corrida jamais vistas na história do cinema além dos cenários e figurinos cheios de luzes e cores, numa das composições visuais mais fantásticas já elaboradas. Confira os principais detalhes do longa que estréia dia 9 de maio:

Gênero: Ação /Aventura
Tempo de Duração: 2h 12min
Site Oficial: http://speedracerthemovie.warnerbros.com/
Estúdio: Village Roadshow Pictures / Silver Pictures / Anarchos Productions / Warner Bros.
Distribuição: Warner Bros.
Orçamento: US$ 100 milhões (estimado)
País: Estados Unidos
Direção: Andy e Larry Wachowski
Roteiro: Andy e Larry Wachowski
Produção: Grant Hill
Música: Michael Giacchino
Fotografia: David Tattersall
Desenho de Produção: Owen Paterson
Direção de Arte: Hugh Bateup, Marco Bittner Rosser, Stephan O. Gessler, Sebastian T. Krawinkel e Anja Müller
Figurino: Kym Barrett
Maquiagem: Jeremy Woodhead, Paula Price, Paul Gooch
Edição: Roger Barton e Zach Staenberg
Efeitos Especiais: Rising Sun Pictures, Digital Domain, Industrial Light & Magic, Evil Eye Pictures, CIS Hollywood, Sony Imageworks, Cafe FX, BUF, Lola Visual Effects, Rainmaker Animation & Visual Effects, Gentle Giant Studios, Halon Entertainment.
Proporção da Tela: 2.55 : 1

 

  






Emile Hirsch – Speed / Go Mifune: tem 18 anos de idade (idade mencionada em o "Desafio do Corredor Mascarado"), é um dos competidores mais jovens no circuito de corrida internacional. Ele é corajoso e hábil com bastante talento natural e reflexos rápidos. Ele também tem dotes nas artes marciais, dono de uma moral impecável. Speed faz o que é certo até mesmo se isto significar perder ou arriscar a própria vida.

 



Christina Ricci – Trixie: é uma menina de 17 anos (idade citada no episódio "Grand Prix do Ferro Velho") que pilota um helicóptero e é apaixonada por Speed Racer. Ela se torna ciumenta facilmente quando outras meninas dão em cima de Speed. Trixie, assim como Speed, também é uma bem-treinada e destemida, artista marcial. Até mesmo quando os sujeitos ruins estiverem em vantagem numérica, você pode contar com Trixie para se "manter frio".





Matthew Fox – Corredor X: desconhecido para a família Racer, é o irmão Rex mais velho de Speed. Rex partiu anos atrás quando tinha só 18 anos. A saída de Rex se deu logo após Pops ter gastado anos construindo um carro vermelho, número 1 - o qual Rex usou no episódio “Corrida ao Pôr-do-Sol” (na versão dos quadrinhos, o carro é número 9, não 1; o mesmo número Rex escolheu depois como Racer X). Na volta de número 12, o carro #3 bate no carro #13 de propósito. Rex, no carro #1, ganha do carro #3 e está quase por alcançar a linha de chegada mas, por causa da sua falta de experiência, perde o controle e bate violentamente o carro. Pops fica aliviado ao ver o filho sair ileso do acidente. Rex diz que ele mereceu ganhar porque ele dirigiu melhor. Pops grita dizendo que sua técnica de direção é terrível e que Rex precisa de mais experiência. Pops perdendo o ar sereno vendo o carro que construíra estraçalhado em um monte de sucata flamejante, explode aos gritos com Rex dizendo que é melhor nunca mais se colocar ao volante de um carro de corrida. Pops normalmente diz coisas que não quer dizer, mas Rex parece ter esquecido isto e diz que ele terá de partir e se tornar um campeão por conta própria já que não tem o apoio de Pops. A família de Speed nunca viu novamente Rex depois daquele dia. Pops comenta em "Desafio do Corredor Mascarado" que o Corredor X” é um dos melhores corredores que jamais viu. Na parte II deste episódio, Rex, falando com um Speed Racer imaginário, diz que quando ele se tornar o Campeão Mundial, finalmente revelará a identidade dele para o mundo. Acrescentando mais mistério até mesmo a um sujeito misterioso, Corredor X também é o Agente 9 da Interpol. Ele também é um exímio atirador. Em "Gangue de Assassinos", ele usa uma metralhadora para cortar as cordas dos prisioneiros, atirando com precisão de aproximadamente 30 metros de distância.





Susan Sarandon – Mãe do Speed: é a Sra. Racer, a esposa de Pops. Ela é uma mulher atraente que tem um excelente senso de humor. Gosta de implicar com Pops de um modo natural sobre as concepções rígidas dele. Por várias vezes pode ser vista fazendo Tricô. Como toda boa mãe, ela se preocupa profundamente com as crianças, contudo lhes dá bastante liberdade para aprenderem do modo mais difícil quando necessário. As flores favoritas dela são rosas brancas.





John Goodman – Pops Racer: é um dos, se não o único e mais famoso mecânico de carros de corrida do mundo. Ele projetou muitos carros, mas o Mach 5 é o mais avançado de todos. Pops também esteve envolvido com os esportes. Em "O Grande Plano", ele menciona ter sido campeão pelos West Side Grunters e pelos Groaners. Depois, em "Corrida contra o Mammoth Car", Pops diz ter sido chamado no passado de o famoso "O Dragão Corredor, o grande lutador".





Paulie Litt – Gorducho: o irmão mais jovem de Speed, e o seu inseparável chimpanzé, Zequinha, fazem o jogo-de-cena nas situações mais difíceis, muitas vezes livrando a cara do irmão Speed de boas encrencas, onde apesar da ajuda, é sempre Speed que leva os louros pela vitória. Gorducho e Zequinha recebem por sua coragem um punhado de balas e ficam contentes com isto.





Zequinha: é um chimpanzé, mascote da família e o melhor amigo de Gorducho. Embora ele não possa falar, usa a linguagem do corpo com eficiência para comunicar suas idéias.





Kick Gurry – Sparky: é o amigo mais íntimo de Speed Racer e um mecânico nota 10. Só Pops e ele conhecem melhor o Mach 5. Você sempre pode contar com Sparky para preparar aquele "algo" a mais que o Mach 5 precisa para ganhar uma corrida. Sparky também é sócio de Pops na Motores Pops, empresa fundada por Pops depois de deixar o emprego em uma grande companhia que não apoiou o trabalho dele no Mach 5 em "O Grande Plano”.





Benno Fürmann - Inspector Detector: Quando as pessoas falam ou pensam no "braço da lei", certamente estão pensando no Inspector Detector, cuja jurisdição abrange, apenas, todo o globo terrestre. O Inspector, pode estar em qualquer lugar a qualquer momento e invariavelmente solicita a ajuda de Speed para desmontar os mais sórdidos complôs. Embora muitas vezes Inspector considere Speed um suspeito, no fundo, sua fé em Speed é inabalável.


Outros Personagens:
Hiroyuki Sanada - Sr. Musha
Rain - Taejo Togokhan
Richard Roundtree - Ben Burns
Roger Allam - Royalton
Scott Porter - Rex Racer








Confira os principais materiais de divulgação do filme!

PÔSTERES:




IMAGENS:




TRAILERS (Quick Time Player):

Trailer#1 / Trailer #2 / Trailer #3 / Trailer #4 / Featurette



                                                         

Grandes filmes sempre atraem um grande público. Entretanto, algumas produções já possuem um público definido e considerado como platéia certa em suas estréias. Como toda adaptação que se preze, "Speed Racer" não foge a regra. Para sabermos um pouco do que os verdadeiros fãs esperam do longa, nada melhor do que entrevistar um. Eliezer Van Slangenburgh tem 24 anos e está cursando a faculdade de Letras – Português/Francês na Universidade Federal do Rio de Janeiro.


Teenish -  Você já conhecia Speed Racer antes da oficialização do filme?
Eliezer - Sim. Eu acompanhava a série de TV quando era criança.

T – A série era baseada numa publicação japonesa, e, ao se transformar em desenho e posteriormente ao ser exportada para os EUA, mudou de título e foco principal. Você chegou a assistir a versão original do desenho ou já leu alguma HQ do Speed?
E - H.Q. eu nunca li. Eu sei que saíram umas na época que o desenho fazia sucesso e há pouco tempo também. Eu sei que o desenho original é japonês e acho que foi feito em meados da década de 60. Na década de 90 acho que saiu uma nova versão do desenho no Japão. Eles inclusive tinham feito um Mach 5 diferente, mas acho que não fez sucesso.

T - Speed Racer é a primeira transposição para as telas no formato live action (com atores reais) de um anime de repercussão. Outros já estão em produção, como “Dragon Balll Z”. Você acredita que, assim como “Harry Potter” gerou uma onda de adaptações literárias infantis desde 2001 para cá, Speed Racer será o pontapé inicial para uma nova tendência do cinema?
E - Acho que pode dar certo sim. O importante é atentar para a qualidade.Llogo no inicio quando eu fiquei sabendo da adaptação eu fiquei com o pé atrás.Mas quando eu soube que os irmãos Wachowski estariam à frente do projeto, acho que fiquei mais aliviado. Por causa que eles estavam na produção da adaptação do V de Vingança para o cinema. Acho que se o filme se preocupar em mostrar uma boa história baseada no desenho, já vai ser meio caminho andado para o sucesso. Acho que fazer um bom roteiro, boas cenas de corrida e usar o possível dos efeitos especias de Hollywood; vai ser sucesso absoluto. Se vai ser uma tendência, eu já não sei. Acho que vai depender muito do sucesso desses 2 filmes. E para mim, o sucesso é uma boa história aliada a cenas de ação e bom uso dos efeitos especiais.

T – Andy e Larry Wachowski se consagraram no cinema após a empreitada revolucionária de “Matrix”, que colaborou com princípios técnicos e estéticos para a sétima arte, como o avanço no processo de criação dos efeitos visuais. Os irmãos Wachowski prometem repetir a dose em Speed Racer, apresentando um espetáculo de cores, luzes e pirotecnias que, segundo eles, jamais foi vista no cinema. Sua expectativa corresponde com o que vem sendo dito ou acha que o longa não trará nada tão surpreendente, principalmente num momento do cinema em que ano após ano novas produções apresentam grandes façanhas, podendo Speed Racer ser superado mais para frente?
E - O “Matrix” revolucionou alguns conceitos no cinema. O "bullet time" foi algo bastante copiado por diversas produções após o “Matrix”. Espero que eles tenham essas inovações. O cinema precisa disso. Para fazer um filme como o “Speed Racer” você esbarra em vários problemas. Com certeza um deles é transportar toda a emoção das corridas para a tela do cinema. Acho que os efeitos vão funcionar e que o objetivo será atingido. Sobre as produções, acho que a cada ano aumenta os investimentos, as superproduções já estão cercadas de expectativas já na pré-produção. Acho que uma aposta em algo diferente, como os Wachowski estão fazendo, pode ser fundamental para se destacar nessa concorrência.

T – Desde as primeiras imagens do filme, o público em geral estranhou bastante o excesso de cores em todas as composições visuais, ao passo que muitos criticaram a soberba na quantidade de animações empregadas que, à primeira vista, pareciam muito artificiais. Dos últimos trailers para cá, ainda mais com a enxurrada de fotos que andam saindo, as pessoas têm mudado um pouco de opinião. O que você acha que os irmãos Wachowski pretendiam com essa supersaturação de cores e luzes?
E - Acho que transformar o filme numa experiência mais leve. Acho que as cores e efeitos vão fazer diferença na hora de se mostrar as corridas, vai dar mais emoção; fora a sensação de velocidade. Acho também que a historia original tem um fundo meio que pesado; a cobrança sobre o Speed Racer que é um jovem, a história do irmão dele ter morrido num acidente, a trama do Corredor X. Acho que esse colorido dá uma maior leveza a uma história que tinha um pano de fundo bem pesado. Os Wachowski se perderam um pouco nos efeitos especiais das continuações de “Matrix”, com certeza é uma aposta, mas uma aposta que se der certo irá trazer muitos frutos.

T – Acredita que a produção do filme conseguirá a proeza de fundir num único trabalho a qualidade técnica mais avançada com uma boa história sem perder o teor caricato dos animes?
E - Acho que não, porque sinto necessário que se tenha um pouco desse tom caricato. Principalmente nas cenas de corrida. Nos trailers, por exemplo, você vê o Mach 5 saltando para escapar dos adversários. Essa era uma das graças do desenho, ver o Speed usar os equipamentos do Mach 5. Porém, isso deixa um tom caricato. É realmente muito difícil dosar isso. Mas creio que os atores tenham um tom mais perto da realidade e deixem essa coisa mais caricata para ser usada na hora das corridas. É necessário que tenha algo em que o fã do desenho reconheça logo de cara ao ver o filme, e acho que esse tom meio que de "corrida maluca" usado nas cenas de ação vai ser a ponte entre o produto novo que foi criado para uma mídia nova e o desenho original.

T – Anteriormente foi comentado que Keanu Reeves poderia ser o protagonista do filme, interpretando Speed Racer. No anime, Speed tem apenas 18 anos. Apesar de Emile Hirsch aparentar ser mais velho do que o mencionado na série animada, é melhor um ator jovem com trabalhos pouco conhecidos pelo grande público ou alguém mais experiente e renomado como Reeves?
E - Keanu Reeves é um rosto conhecido; acho que ele iria trazer muita responsabilidade para o personagem. Na versão original do desenho, o grande personagem era o carro. O Mach 5 era o centro das histórias e a graça do desenho. Depois que o foco foi mudando para o Speed, acho que um rosto desconhecido tira essa responsabilidade dele como personagem principal. O rosto conhecido acabou caindo para o corredor X (Matthew Fox) que vai ter grande importância na trama. Se o filme for por esse lado de tirar o foco de cima do Speed, acho que foi uma decisão acertada, já que no desenho eram as situações que guiavam a história; a equipe e o Mach 5 eram considerados tão heróis quanto o Speed.



   




Desde o anime até o filme, a lista de produtos de "Speed Racer" se estende tanto quanto o sucesso do personagem nas pistas da ficção. Selecionamos então os melhores dentre os que estão sendo vendidos no mundo:



DVD Speed Racer V. 1- Episódios 1-11 (1967)



DVD Speed Racer V. 2 - Episódios 12-23 (1967)


 
DVD Speed Racer V. 3 - Episodes 24-36 (1967)


 
DVD Speed Racer V. 4 (1967)


                                  
DVD Speed Racer V. 5 (1967)                                                                Miniatura Mach 5     


 
Capacete "Speed Racer"                                       Boné "Speed Racer"



Caminhão "Speed Racer"



Relógio "Speed Racer"



LEGO Racers: Speed Racer & Snake Oiler


Onde comprar?
Amazon.com
Submarino.com


Voltar ao topo
Página Inicial







Este Especial foi desenvolvido pela equipe PipocaCombo. Todos os nomes, produtos e marcas citadas são de propriedade de seus criadores.

Fontes de Pesquisa: Wikipedia, Central RetrôTV, IMdB, Box Office Mojo.