Frozen: Uma Aventura Congelante | Animação da Disney ganha pôster internacional

Pôsteres
// 09/07/2013

Frozen: Uma Aventura Congelante, nova animação da Disney, ganhou um pôster internacional para chamar de seu, e ele pode ser visto abaixo, clicando para ampliar.

Mas a questão mais importante aqui é: qual o problema em traduzir o título da animação para simplesmente “Congelado”? Tangled virou “Enrolados” sem maiores problemas. Enfim, a não ser que “Frozen” seja revelado um nome próprio durante o enredo, a sensação aqui vai ser de: péssima adaptação de nomes.

Com Kristen Bell, Idina Menzel e Jonathan Groff como dubladores da versão original, o filme tem estreia prevista para 10 de janeiro de 2014.

Comentários via Facebook
Categorias
Pôsteres